水城社区 - Kitchener, Waterloo, Cambridge & Guelph 华人的网上家园

Log in | Register | User

滑铁卢黄页

滑铁卢租房

滑铁卢房产市场

回到论坛首页

Open in thread -->

太逗了...笑的肚子痛... (水城百事)

by haha, Wednesday, May 13, 2009, 22:45 @ beijing

[ No text ]

280 views

关注水城微信, 实现微信发帖，搜索。微信号：kwcg519, 或公众号搜“水城百事”

登录后可以通过微信/Facebook/Twitter/email进行分享

Complete thread:

RSS Feed of thread

刚看到的。在震撼中国街头让人崩溃的英文翻译(组图) - beijing ; 09-05-13,21:15 (#2785) Reply (水城百事)
- 崩溃崩溃崩溃 - 崩溃 ; 09-05-13,21:54 (#2787) Reply
- 太逗了...笑的肚子痛... - haha ; 09-05-13,22:45 (#2789) Reply
- 只要有机会，帮他们纠正就是了。本人就曾纠正过把豆浆(soya milk)翻译成熊奶(bear milk -- bean=>bear)的错误。其实国人现在很重视这个，比如泉城济南就在报上征集泉城与春城不会混淆的翻译方法，其实City of Spring春城 City of Springs(泉城)就很好。 - 没什么 ; 09-05-14,11:26 (#2795) Reply
  - 我今天就犯一个错误, 将cron job 写成了corn job. - aeiou ; 09-05-14,15:23 (#2801) Reply
- 看一个更强的 - 更强 ; 09-05-21,21:56 (#2966) Reply

1329271 Postings in 193845 Threads, 2660 registered users, 499 users online (2 registered, 497 guests)

RSS Threads | 联系方式 |

滑铁卢华人|KWCG生活论坛-Kitchener, Waterloo, Cambridge & Guelph华人的网上家园