那就给你当一回免费扫盲教员吧。这里不是正在或已经，这叫“现在分词状语从句”，和take actions是一个主语，但是用来说明take actions的原因。翻译成中文就是“双发在xxxx认知下，决定5月14日开始执行以下措施..." (水城百事)

by 匿名, Wednesday, May 14, 2025, 17:51 @ 匿名

[ No text ]

Post reply

922 views

关注水城微信, 实现微信发帖，搜索。微信号：kwcg519, 或公众号搜“水城百事”

登录后可以通过微信/Facebook/Twitter/email进行分享

Complete thread:

RSS Feed of thread

大家看没看中美联合声明？真是太屈辱了。美国本来要跟中国穷横，现在不得不说中美需要长期的持续的互利的贸易关系。基本是把脱钩给否了。 - 匿名 ; 25-05-14,09:02 (#1479802) Reply (水城百事)
- 英文原文在此。读读两个"recognized”。就跟小学生认错一样。 - 匿名 ; 25-05-14,09:03 (#1479803) Reply
  - 让川普的maga政府被迫做出这种声明，就好比按着他们下跪磕头 - 匿名 ; 25-05-14,09:06 (#1479804) Reply
  - 竟然能读懂英文。Recognizing 改成 Recognized 就不是一个完整的句子了。 - 匿名 ; 25-05-14,09:33 (#1479805) Reply
    - 你这英语水平真是。也写过工作汇报吗？写过简历吗？ - 匿名 ; 25-05-14,10:10 (#1479814) Reply
      - 还嘴硬，自己读读别扭不别扭，表达了什么意思？ - 匿名 ; 25-05-14,10:14 (#1479815) Reply
        
        认识到。已经认识到的意思。而不是“不停的正在认识”。多读读老外的新闻标题也是好的。 - 匿名 ; 25-05-14,10:34 (#1479816) Reply
        
        就你这烂水平就不要过分解读双方公告了。Knowing may not be able to save you from being stupid, the God starts to cry. - 匿名 ; 25-05-14,16:18 (#1479909) Reply
        
        Recognizing...Recognizing...,Moving forward..., The Parties commit to take the following actions by May 14, 2025 - 你先能读懂句子再去读新闻吧 ; 25-05-14,16:27 (#1479914) Reply
        
        了解一下developing和developed的区别。recognizing就是还没有recognize呢。 - 匿名 ; 25-05-14,16:50 (#1479919) Reply
        
        靠，原来小学水平都没有。你要想读懂新闻起码还得再学6年英语。 - 我了解你个头啊，你文盲一枚 ; 25-05-14,16:55 (#1479922) Reply
        
        我们的争论来自美中联合声明。人家用recognized没有任何问题。 - 匿名 ; 25-05-14,16:58 (#1479923) Reply
        
        当文盲你都想拉个垫背的。仔细去读读原文去，看看到底是Recognizing 还是recognized. - 匿名 ; 25-05-14,17:06 (#1479926) Reply
        
        就是已经检讨和正在检讨的区别，都是怂 - 匿名 ; 25-05-14,17:13 (#1479927) Reply
        
        那就给你当一回免费扫盲教员吧。这里不是正在或已经，这叫“现在分词状语从句”，和take actions是一个主语，但是用来说明take actions的原因。翻译成中文就是“双发在xxxx认知下，决定5月14日开始执行以下措施..." - 匿名 ; 25-05-14,17:51 (#1479936) Reply
  - 你这是要气死伪民 - 匿名 ; 25-05-14,12:44 (#1479864) Reply
- 形势比人强。树倒猢狲散。现在全世界都在中国一方。你可以自己闭关锁国。但是封闭就会落后。继续和中国做生意。向中国学习。知耻而后勇。才是美国应该做得。小不忍则乱大谋。轰炸大使馆的时候中国忍了。不然哪有今天。美国也可以! - 华西不高兴 ; 25-05-14,09:34 (#1479806) Reply
- 关税54%，美国继续挤压中国制造商 - 匿名 ; 25-05-14,10:45 (#1479817) Reply
  - 美国市场根本无关紧要。是美国人民迫切希望买到中国产品。不然真真叫没法活了。 - 华西不高兴 ; 25-05-14,11:02 (#1479830) Reply
    - 无关紧要，还偷跪，身体很诚实 - 匿名 ; 25-05-14,14:46 (#1479888) Reply
      - 明明是夫妻对拜。 - 匿名 ; 25-05-14,14:49 (#1479890) Reply
      - 美国就那么需要中国产品吗？不买不行吗？ - 匿名 ; 25-05-14,16:02 (#1479904) Reply
        
        川普就是这么想的。就是玩具，3个不行吗？ - 匿名 ; 25-05-14,16:11 (#1479905) Reply
        
        那是之前的川普，现在已经跪了 - 匿名 ; 25-05-14,16:19 (#1479910) Reply
        
        无可替代。 - 匿名 ; 25-05-14,16:46 (#1479918) Reply
  - 没意义。爱买不买。 - 匿名 ; 25-05-14,12:05 (#1479856) Reply
    - 中国厂商这次就是不降价，美国只能豁免沃尔玛，target, homedepot - 匿名 ; 25-05-14,16:52 (#1479920) Reply