水城社区 - Kitchener, Waterloo, Cambridge & Guelph 华人的网上家园
   论坛首页   滑铁卢黄页   滑铁卢租房   滑铁卢房产市场 
Open in thread -->     

本来我“希望不是故意而为之。”,现在看来你反复曲解原意,那就不地道了!过河拆桥一词明确谴责了用完了华人劳工后加以抛弃的不道德做法,“卸磨杀驴“更进一步谴责了这一行径,并冠之以惯用伎俩这样的贬义词,这意思十分明确。华人应当成为自觉的群体是指自我觉醒,即主动地觉醒,这就是原文的本意。(#693835)帖也不是你那样理解原文的。至于驴一词,在卸磨杀驴一词中完全没有贬义,华人自己常用“当牛做马”来相容不公正待遇,同样不是贬义。希望你尊重原意,停止曲解。 (水城百事)

by 匿名, Monday, November 19, 2018, 21:58 @ 你用在劳工被虐待后面是不合适的

[ No text ]

  504 views

关注水城微信, 实现微信发帖,搜索。微信号:kwcg519, 或公众号搜“水城百事”


登录后可以通过微信/Facebook/Twitter/email进行分享

Complete thread:

 RSS Feed of thread




1314544 Postings in 191099 Threads, 2660 registered users, 592 users online (2 registered, 590 guests)
滑铁卢华人|KWCG生活论坛-Kitchener, Waterloo, Cambridge & Guelph华人的网上家园