普通感冒与H1N1的区别 (水城百事)
这个不错
[ No text ]
有人能翻译一下吗
[ No text ]
这个会容易些?
H1N1与普通感冒的区别,仅供参考 Local Access打往中国电话卡1.3¢/分种
来源: xxyyzz00 于 09-10-29 17:14:28 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]
Here is a comparison of the symptoms between H1N1 Flu and the Common Cold. Know the difference between a Cold and H1N1 Flu Symptoms.
*Fever*
Fever is rare with a cold.
Fever is usually present with the flu in up to 80% of all flu cases. A high fever for 3 to 4 days is associated with the H1N1 flu.
*Coughing*
A hacking, productive (mucus-producing) cough is often present with a cold.
A non-productive (non-mucus-producing) cough is usually present with the H1N1 flu (sometimes referred to as dry cough).
*Aches*
Slight body aches and pains can be part of a cold.
Severe aches and pains are common with the H1N1 flu.
*Stuffy Nose*
Stuffy nose is commonly present with a cold and typically resolves spontaneously within a week.
Stuffy nose is not commonly present with the H1N1 flu.
*Chills*
Chills are uncommon with a cold.
60% of people who have the H1N1 flu experience chills.
*Tiredness*
Tiredness is fairly mild with a cold.
Tiredness is moderate to severe with the H1N1 flu.
*Sneezing*
Sneezing is commonly present with a cold.
Sneezing is not common with the H1N1 flu.
*Sudden Symptoms*
Cold symptoms tend to develop over a few days.
The H1N1 flu has a rapid onset within 3-6 hours. The flu hits hard and includes sudden symptoms like high fever, aches and pains.
*Headache*
A headache is fairly uncommon with a cold.
A headache is very common with the H1N1 flu, present in 80% of flu cases.
*Sore Throat*
Sore throat is commonly present with a cold.
Sore throat is not commonly present with the H1N1 flu.
*Chest Discomfort*
Chest discomfort is mild to moderate with a cold.
Chest discomfort is often severe with the H1N1 flu.
The only way to stop the spread of the epidemic is to spread the awareness. Please pass this on to family and friends. Especially people with children. Thank you.
Houseboy 是不是宅男的意思
[ No text ]
housegirl =宅女, housewife=债券A股 househusband=债券B股
[ No text ]
中文翻译
下面是流感H1N1病毒之间和普通感冒的症状比较。知道之间的冷战和H1N1病毒流感症状的差异。
*热*
热是罕见的寒冷。
热通常是与目前在多达80%,禽流感禽流感病例。甲3至4天高烧,是与禽流感H1N1病毒。
*咳嗽*
阿黑客,生产(粘液生产),咳嗽往往与感冒存在。
阿非生产(非粘液生产)咳嗽通常是与目前的H1N1禽流感(有时称为干咳嗽等)。
*疼痛*
轻微的身体疼痛可以是冷的一部分。
严重疼痛是常见的H1N1病毒禽流感。
*鼻塞*
鼻塞是目前常见的感冒通常是自发地解决了在一个星期内。
鼻塞目前并不常见的禽流感H1N1病毒。
* *寒流
寒战是少见的寒冷。
60%的人谁有经验的H1N1禽流感发冷。
*疲劳*
疲劳是相当温和的感冒。
疲劳是中度至严重的禽流感H1N1病毒。
*打喷嚏*
打喷嚏是目前常见的感冒。
打喷嚏是不常见的禽流感H1N1病毒。
*突发症状*
感冒的症状往往发展在几天之内。
出了H1N1禽流感有3至6小时内迅速发病。流感沉重打击,包括突发高烧等症状,疼痛。
*头痛*
头痛是相当少见的寒冷。
头痛是非常常见的H1N1禽流感,80%的禽流感病例本。
* *咽喉痛
喉咙痛,是目前常见的感冒。
喉咙痛目前并不常见的禽流感H1N1病毒。
*胸部不适*
胸口不适,是轻度至中度的感冒。
胸口不适,往往是严重的禽流感H1N1病毒。
唯一的办法阻止这一流行病的蔓延是传播的认识。请把这个给家人和朋友。特别是有孩子的人。谢谢您。
顶,好帖, 继续发扬光大
[ No text ]
一旦发现症状立即去看医生,变成重症死亡率还是很高的
[ No text ]
