刚看到的。在震撼 中国街头让人崩溃的英文翻译(组图) (水城百事)
[ No text ]
崩溃崩溃崩溃
[ No text ]
太逗了...笑的肚子痛...
[ No text ]
只要有机会,帮他们纠正就是了。本人就曾纠正过把豆浆(soya milk)翻译成熊奶(bear milk -- bean=>bear)的错误。其实国人现在很重视这个,比如泉城济南就在报上征集泉城与春城不会混淆的翻译方法,其实City of Spring春城 City of Springs(泉城)就很好。
[ No text ]
我今天就犯一个错误, 将cron job 写成了corn job.
[ No text ]
看一个更强的
[ No text ]
