对阵阿根廷的三天前，英格兰队下榻的酒店曾突发停电。事后回头看，这成了一个不幸的隐喻。亚特兰大那场比赛的最后半小时，局面就和停电一模一样：灯光骤然熄灭，球队直接缴械投降。

危险信号从一开始就已出现。最先暴露的是让人难堪的低级失误：工作人员怎么会让赖斯、安德森这类核心球员晒伤？当时大家都一笑置之，但这件事已经让人对所谓“细致入微”的备战规划打上了大大的问号。晒伤会加剧脱水、提升肌肉受伤风险——而这两名中场恰恰是球队里跑动覆盖范围最大的球员。