[ No text ]

目前，在加拿大新斯科舍省(Nova Scotia)和卑诗省(British Columbia)已经有6人被证实感染了猪流感。加拿大各卫生部门已经采取积极措施，控制猪流感在加拿大的传播。

被感染的6人病情并不是很严重，他们均未被要求住院治疗。“所有感染者都正在康复中，但看起来在加拿大很可能还有其他的感染者”，联邦卫生部部长Leona Aglukkaq说。

联邦公共卫生部负责人David Butler-Jones发出警告，现在疫情虽然比较轻微，但这“并不意味着在加拿大没有更严重的感染者或者不存在潜在死亡病例，我们不应该单纯地认为一切很正常”。

Aglukkaq同时也提醒人们一定要注意预防，比如勤洗手、咳嗽或打喷嚏时捂上自己的嘴和鼻子、尽量呆在家里并且避免和生病的人交往等。同时，她还提醒最近去过墨西哥的人们如果有流感症状的话，抓紧去看医生。

卑诗省温哥华(Vancouver)疾病控制中心(Centre for Disease Control)的Danuta Skowronski说，“现在加拿大还没有像墨西哥那样出现严重的呼吸道疾病，猪流感并不一定需要住院治疗或者说会导致死亡，它可能只是有一些典型的流感症状，人们不必惊慌”。但她同时也提醒，“加拿大很可能还会出现其它感染病例，我们会时刻保持高度警惕。”

Skowronski还说道，卑诗省出现的两名患者目前已经被要求“隔离”；新斯科舍省温莎(windsor)国王艾吉尔中学(King's-Edgehill School)4名被感染的学生已经被隔离，其中一名学生最近去过墨西哥。他们的病情并不严重。

自从4月13号猪流感在墨西哥爆发以来，墨西哥已经约有1,300人被感染，其中86人已经死亡。外交部长Lawrence Cannon说，现在联邦政府已经成立委员会加强对猪流感的检查，但他并没有指出加拿大人应该远离墨西哥。

[ No text ]