please e-mail the job requirements,let me look first, we can have discussion later 明显的中式英文：第一，职场老手只会说 JD ,不会说 Job Requirement 第二，没人说look first 第三，没有连结词，语气词。再锻炼3-5年吧。 (水城百事)

by 匿名, Thursday, December 14, 2017, 21:10 @ 匿名

[ No text ]

Post reply

280 views

关注水城微信, 实现微信发帖，搜索。微信号：kwcg519, 或公众号搜“水城百事”

登录后可以通过微信/Facebook/Twitter/email进行分享

Complete thread:

RSS Feed of thread

最近一个同事接到一个电话就急匆匆往外走，一看就是在找工作。我也打算换工作，有没有什么好办法避免这种情况，老板就坐在后面，不想让他知道太早 - 匿名 ; 17-12-14,18:51 (#610037) Reply (水城百事)
- 大声说，please e-mail the job requirements,let me look first, we can have discussion later - 匿名 ; 17-12-14,19:06 (#610039) Reply
  - Chinlish - 匿名 ; 17-12-14,20:00 (#610049) Reply
    - 你来说说English，我们大家study study - 匿名 ; 17-12-14,20:22 (#610051) Reply
      - please e-mail the job requirements,let me look first, we can have discussion later 明显的中式英文：第一，职场老手只会说 JD ,不会说 Job Requirement 第二，没人说look first 第三，没有连结词，语气词。再锻炼3-5年吧。 - 匿名 ; 17-12-14,21:10 (#610066) Reply
        
        你得在锻炼30,50年，下辈子吧会有点语感 - 匿名 ; 17-12-14,21:15 (#610070) Reply
        
        *再*锻炼。英文差就算了，中文还这么丢人 - 匿名 ; 17-12-14,21:23 (#610073) Reply
        
        拜托，人家找的是苦逼程序员。不是technical writer。不明白在中文论坛挑剔英文的都是什么心态。 - 华西不高兴 ; 17-12-14,22:56 (#610087) Reply
        
        大家真的认为英文不重要吗？不是挑剔,是为了点醒，不要固步自封，除了专业，英文也要加强。你周围的熟人朋友同事不好意思提醒你，这里有人说实话你还不爱听？那就算了吧 - 匿名 ; 17-12-14,23:04 (#610090) Reply
        
        口语啊，拜托。你的英文还能好过我儿子？ - 匿名 ; 17-12-15,00:28 (#610106) Reply
        
        关你儿子什么事儿？你儿子代替你上班？ - 匿名 ; 17-12-15,17:15 (#610529) Reply
        
        所以啊，你连个普通小屁孩的口语都不如，你还努力个什么劲。 - 匿名 ; 17-12-15,17:43 (#610541) Reply
        
        费什么话，直接说这段english。 - 匿名 ; 17-12-14,23:54 (#610101) Reply
- 其实不用走，就坐那说现在不方便，以后打，或者你说我听 - 匿名 ; 17-12-14,20:33 (#610057) Reply
  - 简历上可以写上，请Email电话时间吗，提前找个地方等着电话。 - 匿名 ; 17-12-14,21:10 (#610067) Reply
  - 我一般说can I call you back - 匿名 ; 17-12-15,08:48 (#610185) Reply
    - 拜托, 你的英语太厉害了。你要把人家叫回来? - Talk to you later ; 17-12-15,17:24 (#610534) Reply
      - 你真是太厉害啦，最常用的词组都能找出新解！ - 匿名 ; 17-12-15,17:40 (#610539) Reply
- 很多手环有此功能。 - 匿名 ; 17-12-15,00:20 (#610104) Reply
- I am in the middle of something right now. Can I call you back later? - 等会儿找机会出去打电话 ; 17-12-15,17:21 (#610532) Reply
  - 你只能做苦逼程序员了, 拜托啦。 - Busy with other, talk to you later ; 17-12-15,17:27 (#610535) Reply
    - 你以为忙就只有busy一个字可以用？我这会儿正忙和我这会儿抽不开身，语气是有差异的。 - 匿名 ; 17-12-15,17:43 (#610540) Reply

please e-mail the job requirements,let me look first, we can have discussion later 明显的中式英文： 第一，职场老手只会说 JD ,不会说 Job Requirement 第二，没人说look first 第三，没有连结词，语气词。 再锻炼3-5年吧。 (水城百事)

please e-mail the job requirements,let me look first, we can have discussion later 明显的中式英文：第一，职场老手只会说 JD ,不会说 Job Requirement 第二，没人说look first 第三，没有连结词，语气词。再锻炼3-5年吧。 (水城百事)