西人还是很有趣的 (水城百事)

by 甲壳虫, Thursday, January 20, 2011, 12:09

同事听说我要回中国，问我能不能给他们带东西。我说OK。

一会到我这说要那种BIG,BIG HAT，我想了一下，知道他们要的是那种越战片中越南女子戴的帽子，就告诉他们那是VITNAMESE，他们想了想才点头：“what diff chinese and vit?"

一会又来说要 BEST CHINESE FOOD, 我说不让带。

又来说要一个 CHINESE WIFE， 我说OK.不久又回来说不要了：“forget it”，
我：“WHY?”
同事：“HOW ABOUT U USE HER FIRST？”
我：“TRUST ME!”
同事：“FORGIT IT！”

后来上网查 CHINESE ART, 最后决定要买一个 "RUEN"，看我有疑惑，做完动作后，还给我画了图，我一看是“琵琶”，问他们会PLAY吗？说不会，但知道很有名，sound beutiful。我问不会玩为什么买？他们说你把琵琶放到MALL里卖，虽然没人会弹，但肯定会很多人买。由于个头太大，我否决了。但同事还缠着我，非RUEN不买。