滑铁卢华人, 水城百事论坛
＋ 发帖 登录 注册
0
首页 › 水城百事

跟老外聊中国？不懂这些英文词怎么行！ ↗

微信 · 2014-08-28 13:22 · 928 阅读 · #307426
回复

4 条回复

最早 最新 最高分
算术验证码图片换一张
支持 [b]粗体[/b] [img]图片地址[/img] [url]链接[/url]
  • 0匿名 2014-08-28 13:22 #307427
    要看聊什么，我们同事是个鸟迷，我除了blue jay其他都不知道，怎么聊
    回复
  • 0匿名 2014-08-28 14:54 #307454
    不想记这些中国专用词的英文翻译
    我更喜欢直接用中文说关于中国的专用名词，他们也乐于接受。我会告诉他们很多名词的起源和典故，然后直接告诉他们中文怎么说。
    回复
  • 0水城便利店 2014-08-28 16:18 #307477
    一般老外根本听不明白。
    回复
  • 0匿名 2014-08-28 17:18 #307504
    有的翻译的也太烂了吧，比如追星族，笑死人
    回复