BYD has decided to stall its plans to enter Canada, deterred by the country’s 100% federal tariffs on EVs imported from China