Elon Musk’s prediction that Chinese carmakers would ‘demolish’ global rivals is coming true as they overtake U.S. competitors